broilerin reisiliha
以前、フィンランドには骨無し鶏もも肉がないと書きました。面倒くさくても胸肉よりもも肉の方が好きなので自分でさばいていました。ある日、夕食のメニューを考えながら肉売り場の棚を端から眺めていったら、ぷるんとした鶏肉を見つけました。
oppilaitosten asiakaspalvelut
今年も３−４月に歯科衛生士学科の外来サービスで歯の手入れ（hammashoito）をしてもらいました。専門系の学校では、学生の実技練習として外部の人も利用できるサービスをしている所が多数あります。私の通っている学校の美味しいランチは、一般価格でも提供されていますし、広間とキッチンのサービスを利用して会合を開くこともできます。
今日は、散髪に行って来ました。
今日は、散髪に行って来ました。
mökille
先週、時間割の変更連絡がありました。通常の授業は８時から14時15分です。実技によっては7時から始まることがあり、会議の為に13時に終わる日もあります。来週は講義が夕方から始まる日があり、来月はバスで遠出するかもしれないとのこと。そして、今日はお出かけの日でした。
emme päässeet mökille
ヴァップ休暇に北上する際、せっかくなのでモッキ経由で行きました。その前にラヌアでチョコレート購入。昨秋モッキ納めをした後、一度も行かなかったので、限定チョコは買えませんでした。こんな時季に残っているはずもなく普通のチョコレートと特売品だけです。年中無休施設なので、夏ほどではありませんが、そこそこ家族連れも来ていました。
vappulomalla
今年の５月１日のVappu（ヴァップ、労働者の春祭り）も寒さを感じる日でした。天気は良いのですが風が冷たかったです。月曜日が自宅学習日だったので４連休。３日間、国内外旅行していました。
näyttöarviointi
今日は職場実習の最終日であり、実技試験（näyttö）でもありました。職種により実施方法が違い、前の学校では書類形式が２点と面談でした。一つは企業概要、もう一つは職場に必要な業務に対する計画書で、計画書を元に作った作品を上司に見せ、後日、先生を加えて三者面談で色々評価されました。
今回は前もって提出した書類を元に、学校の先生、職場のチームリーダーと指導員の３人が私の仕事ぶりをチェックするという、緊張の一日でした。
今回は前もって提出した書類を元に、学校の先生、職場のチームリーダーと指導員の３人が私の仕事ぶりをチェックするという、緊張の一日でした。
mariskoolin käyttötapa
「マリボウルの使い方」で検索されて、このブログにたどり着かれた方が何名かいらっしゃるようです。フィンランドの掲示板でもマリボウルの使い道についての質問が結構見つかりました。元々は砂糖入れだったようですが、今は新色を次々と出し、コレクションとして集める人が少なくないようで、使い道も様々。「本物」のマリボウルは、メーカーのIittalaと（一応）デザイナーのMarimekkoで販売されています。もちろん正規ルートで仕入れた小売店でも買うことができます。
私の持っているメタルカラーのような正規商品にない色はアウトレット店で購入可能です。
私の持っているメタルカラーのような正規商品にない色はアウトレット店で購入可能です。
Theme : 北欧インテリア・雑貨
Genre : ライフ
kakarat
私の職場のドアの前には、十数センチの段差があります。夕方や休日の散歩で通ると、kakaratが遊んでいます。蹴り板（polkulauta キックボード）で遊んでいます。姪たちが遊んでいたような、蹴りながら前進するような行儀の良い操り方ではありません。その段差を利用して飛び降りるのです。更に、うちの外玄関（９戸共同）の低い段差では、地面から飛び上がって乗るということをするので金属音が響き渡り、金属製のマットにゆがみがでています。そいつは隣の玄関から入る家の子なのに、わざわざ人んち（共同だけど）の前でし、それを放任する家庭の子どもです。
kuka on arai shouji
仕事や学校のある日は６時前に起きますが、休日は１〜２時間ゆっくりしています。夫は大抵私より早く起きています。静かな朝に煎茶で一服するのが、「mukavaa いい気分〜」なのだそうです。
今朝居間へ行って耳に入ったのは、「ＶＩＣＴＯＲＹ サインはＶ」
ある日帰宅した私を迎えたのは、「ブルーライトよこーはまー」でした。
今朝居間へ行って耳に入ったのは、「ＶＩＣＴＯＲＹ サインはＶ」
ある日帰宅した私を迎えたのは、「ブルーライトよこーはまー」でした。
välipalaa pääsiäisenä
自宅で過ごした復活祭休暇は、近所の人達も出かけたらしく静かで平穏でした。平日は職場で無料のランチとおやつ。おやつは勝手にパンやヨーグルトなどを食べているだけです。出勤初日に、パンを袋から出してケースの移す際、長いパンをスライスした両縁を生ごみ用の袋に入れるのを見てびっくり。誰も食べないからだそうです。私はその部分、「パンの耳」が好きで、子供の頃、食パンの耳だけ食べて白い部分を残したくらいです。サンドイッチを作って切り落とした耳はそのまま口へ入れていました。自宅でも両縁は私の分になっています。
捨てるなんてもったいないと、パンの耳を持ち帰っています。週末には余ってしまったまだ新しいパンを袋ごともらうこともあります。好きでもらっても食べられる量に限りはありますから、冷凍庫がパンでいっぱい。休暇のおやつに使いました。
捨てるなんてもったいないと、パンの耳を持ち帰っています。週末には余ってしまったまだ新しいパンを袋ごともらうこともあります。好きでもらっても食べられる量に限りはありますから、冷凍庫がパンでいっぱい。休暇のおやつに使いました。
